Paralegal

Date: 22 Oct 2026

Location: Prague 1, CZ

Company: Dentons

Paralegal – pro legal engineering a TMT 

Chceš už během studia pracovat na pomezí práva a technologií, zjednodušovat právní práci a ovlivňovat, jak budou právní služby vypadat v budoucnu? Programovat umět nemusíš, stačí pokud máš zkušenosti s promptováním a používáním AI nástrojů pro právní práci a chuť se učit něco nového. 

Pokud si chceš vyzkoušet trochu neobvyklou pozici, která kombinuje legal engineering s klasickou právní praxí v oboru IT práva, přidej se k nám. Pracujeme v týmu, v češtině i angličtině, a to nejen s kolegy v Praze, ale po celém světě. V Dentons máme globální Innovations tým a kromě různých AI nástrojů také vlastní nástroj DAISY.

 

Co Vás s námi čeká? 

Automatizace smluv a právních dokumentů, testování a zavádění AI nástrojů do praxe a navrhování workflows a skillů, A k tomu nahlédnutí do skutečných případů z IT práva, od nové digitální regulace, zastupování klientů v IT sporech a GDPR audity až po smlouvy pro vývojářské projekty a ochranu digitálního zboží klientů. Očekáváme rozdělení 70% práce legal engineering, 30% práce na IT projektech. Nastavení se ale dá domluvit až na 100% práce jako legal engineer pro náš TMT tým.

 

Vaše náplň práce bude:

  • Pomoc s budováním know-how a využitím LegalTech nástrojů;  
  • Automatizace smluv, šablon a dalších právních dokumentů;
  • Nastavování workflows a skillů v LegalTech nástrojích;
  • Legal prompt engineering;
  • Příprava draftů podání a smluv;
  • Další ad-hoc úkoly dle zadání.

 

Ideální kandidát(ka) by měl(a):

  • Aktivně se zajímat o LegalTech a inovace v právní profesi;
  • Mít zkušenosti s využíváním AI nástrojů a chuť je testovat v praxi;
  • Zajímat se o průnik práva a technologií, například o právo duševního vlastnictví, ochranu osobních údajů, kyberbezpečnost nebo jiné digitální regulace.
  • Být schopný(á) pracovat v týmu i samostatně a přistupovat k práci zodpovědně.
  • Výhodou je, pokud si občas i něco vibecoduješ nebo přímo programuješ.
  • Být všestranný(á), proaktivní a odolný(á) vůči stresu.
  • Mít výbornou znalost českého a anglického jazyka (minimálně úroveň C1).
  • Mít pracovní nadšení a zápal pro advokacii.

Spíš než roky praxe ale oceňujeme ambice a dovednosti. Studenti jsou proto u nás plnohodnotnými členy týmu a očekáváme od nich zájem zapojit se i do složitějších projektů. Nejvíce oceníme, pokud tě bude bavit neustálé testování různých LegalTech nápadů a řešení.

 

Co u nás získáte:

  • Práci na 20h – 40h (dle dohody)/týdně
  • Finanční ohodnocení od 210 Kč/hod a řadu benefitů;
  • Cennou praxi v největší právní firmě světa;
  • Příležitost k odbornému růstu a perspektivu dlouhodobé spolupráce;
  • Přátelský kolektiv, který Vám bude oporou;
  • Možnost pracovat s nejmodernějšími AI nástroji;
  • Různé firemní akce (teambuilding, vánoční večírky...).

 

Chcete se k nám přidat?

Pokud Vás naše pozice zaujala, pošlete nám, prosím, Váš životopis a krátký motivační dopis, proč zrovna Vy jste ideálním kandidátem/kandidátkou pro danou právní oblast. Protože jsme mezinárodní firma, firemním jazykem je angličtina. Proto, prosím, pošlete oba dokumenty v angličtině.

 

Těšíme se, až se potkáme!